Scorpion New Moon tonight, Sunday, October 30th💜✨

 

 

Scorpion New Moon tonight, Sunday, October 30th. 

New moon is always a new beginning, planting seeds and great time to make wishes. 

This time, at the same time of the new moon, we have Venus meeting Saturn- it indicates some reality checks in love or in finance.

You might feel this serious energy in the early part of this week, but try not to tap into the energy too much.

In the later part of this week, we have venus meeting Uranus which will give us the real sense of freedom, sudden surprises and happiness in love or finance.

New moon in Scorpion is deeply spiritual and it is about transformation. it is a wonderful time to investigate on something you want to know the truth especially about your family, ancestors and DNA.

You can discover the truth for something you have been looking for the answers, and the chapter might come to the closure this week.

 

今夜10月30日(日本31日)はさそり座新月です。

新月とは毎回、新しいことを始めたり、新しい種をまくにの良いタイミングです。

今回の新月は同時に金星が土星とコンジャンクション(0度)。恋愛や金銭面での厳しい現実に直面することがあるかもしれません。

今週の前半は、このためにちょっと重いエネルギーを感じるかもしれません。ただ、週の半ばから流れが変わるので、重いエネルギーに押されないようにしましょう。

週の後半には金星が天王星とよい角度を取り、恋愛や金銭面での自由な感覚、サプライズを運んできてくれるでしょう。

さそり座の新月はスピリチュアルで、深い変容のときでもあります。特に自分の家族、先祖やDNA に関して何か真実を知りたいことがあれば、これを機会に調べてみましょう。必要な答えがみつかり、今週、あるストーリーが一章幕を閉じるかもしれません。

Solar/ Lunar Eclipses, Jupiter in Libra💕

 

This month, we have been experiencing the most powerful detox time of the year.
We had Virgo Solar Eclipse on September 1st and Lunar Eclipse on September 16th.


These eclipses revealed the truth that we needed to face.
It could be some matters with your health, work or relationships.


You might have faced the realities that was inconvenient for you at the moment. 

The big detox has been happening for the great change to come in your life.
The situations you were put to face at the first three weeks of this month are big sings for you to change in your life.
What can you change now to improve in your life?


You might have felt down or confused from this powerful energy of the month.
You can feel frustrated from the noise of the other people around you.

First of all, please do not take it personal from what have happened to you.
Love yourself. What do you need to do heal yourself?

It's okay if you were feeling down with your health or had trouble with relationships. 
Things are happening for reasons in the big loving flow of the universe. 


Learn from the roller coaster experiences and listen to the universe.
What are the messages for you?

We also have Mercury's retrograde until September 21st. 
There might have been some miscommunications, delays, misunderstandings in conversations since the beginning of this month.


You might experience some delays with transportations or cancelations for appointments.
Since it was in the sign of Virgo that controls "thinking" this time, it can simply make you feel like your brain wasn't working fast enough and frustrated.

You might have had some contacts, ran into someone or learned some skills from the past. 
Mercury's retrograde gives you opportunities to travel back to the past and get answers from there.


Talk to the people, relearn things from the past and notice what have changed in your life.

Jupiter went into Libra on September 9th and stays until October 2017. It's a great time to do beauty makeovers, socialize and connect with people. 

The sun will also go into Libra on September 22nd. 
If you are looking into start new businesses, projects, contracts or auditions, I would recommend September 22nd on.

Especially after the Libra New Moon on September 30th. You already have plans from 22nd? Great!

Don't forget to care about your fashion and beauty.
Libra goes well with nice looks, and of course, anyone can appreciate this energy.


It will be a great chance for you to receive blessings and prosperities from Jupiter. 

 

Contact for Hitomi's personal session
hitostar.com

 

 


今月は今年の中でも一番のデトックスが起こっている月です。
9月1日にはとてもパワフルな日食がデトックスのサイン、乙女座で起こりました。この日食は、私たちの健康面や仕事、人間関係の面で水面下に隠れていたことを明らかにしました。


不都合な現実面と対面しなければいけないことになった人も多いでしょう。


健康面も、人間関係も大きな変化を受けてのデトックス時期です。今月最初の3週間で起こったことはあなたへのサインでした。あなたの人生を改善するために、今変えられることは何でしょうか?

今月のあまりにもガタガタしたエネルギーで落ち込みやすい方もいるかもしれません。周りからいろいろな噂を聞いて、心が落ち着かなかったかもしれません。

まずは、何かしら起こったことを自分のせいにするのはやめましょう。その代わりに、自分を愛してあげてください。


体調をこわしても、トラブルがあってもよいのです。
大きな宇宙の愛の流れの中で、それはすべて意味があって起こっています。
あなたにとって今何がメッセージで、自分がどのような変化を心から求めているのでしょうか?

また、9月21日(ニューヨーク)までは水星が逆行をしています。
今月のあたまから、会話の中での行き違い、勘違いや遅れなどが多くあったかもしれません。また予定のキャンセルや、交通に引っかかることもあったでしょう。


今回の逆行は「思考」をつかさどる乙女座で起こったため、何かを考えようとしても単純に脳の回転の速さがついていかず、イライラを覚えた人もいるでしょう。

過去の人と連絡を取ったり、出会ったり、昔学んだスキルを勉強しなおした人もいるかもしれません。


水星の逆行は、過去にタイムトラベルしそこから答えを見つけてくるのによい時期です。
その人たちと話したり、何かを再び学ぶことであなたの人生で何が変わりつつあるのかを見つめてみましょう。

9月9日には、木星が天秤座に入りました。2017年の10月までここにとどまります。
天秤座の木星は、ビューティーに関することの見直し、美に磨きをかけるのに良いときです。
華やかな場所で人と会ったり、ネットワークをつくることを心がけましょう。

22日には、太陽も天秤座入り。新しいプロジェクト、ビジネス、開業、契約やオーディションなどには22日からをオススメします。
特に9月30日の天秤座新月後、10月1日からは素晴らしいエネルギーです。


22日からすでに予定が入っている人も、きっと自然の流れに乗ってのことでしょう。

お出かけの際にはメイクやおしゃれを気にかけましょう。
天秤座はおしゃれやビューティーと相性のよい星座です。
華やかで気品のある装いを心がけることで、木星の恩恵をさらに受け取ることができるでしょう。



 

Hitomi 個人セッション予約/お問い合わせ
hitostar.com


 

Hitomi's Zumba at Columbia University!

I have passed an interview for teaching Zumba at Columbia University! I'm teaching my first class today. Thank you for my family, friends and my Zumba students for your supports!!! ❤️
この度コロンビア大学にてズンバを教える面接に受かり、今日からクラスを教えることになりました。いつも支えてくれている家族、友人と私の生徒さん達皆さん本当にありがとうございます!!

 

Introducing New Zumba Classes!

I am happy to introduce my new Zumba classes! I have been teaching Zumba classes in NYC for more than a year now, and it's been a great pleasure. I love expressing myself into the choreographies and getting fit more than ever. I have improved so much of my health since I started Zumba, too. :)

Here are the info for my new classes:

 Eastern Athletic Club  Mondays 9:30-10:30am (Prospect Hights, Brooklyn) 

17 Eastern Parkway, Brooklyn, NY  

Body Strength Fitness Saturdays 4:30 - 5:30pm, Sundays 11:15am-12:15pm(Upper Westside )

250 W106th St. New York, NY

I love the both neighborhoods, and they both have beautiful studios for my classes!! I've been having a blast at both places. Hope to see you there too!

Work out, Eat well, Sleep well and Wish you happy holidays!!!

 

今日は私の新しいズンバのクラスをご紹介します。ニューヨークでズンバのクラスを教え始めて一年以上経ちましたが、毎回とても楽しく教えさせていただいています。振り付けで自分の表現ができるのと、今までにないほど体が鍛えられているのが素晴らしいです。ズンバを始めてから、以前と比べてかなり健康的な体になりました。以下新しいクラスの情報です。↓

Eastern Athletic Club  Mondays 9:30-10:30am (Prospect Hights, Brooklyn) 

17 Eastern Parkway, Brooklyn, NY  

Body Strength Fitness Saturdays 4:30 - 5:30pm, Sundays 11:15am-12:15pm(Upper Westside )

250 W106th St. New York, NY

この2つのロケーションはもともと私の大好きなエリアであり、毎回楽しみです。両方とっても広いスタジオで教えさせていただいており、いつもパーティー状態です。笑 ぜひお立ち寄りください!

それでは皆さま、運動して、美味しく食べ、よく寝て、楽しいホリデーをお過ごしください!!!

Welcome to hito + new website/Blog!

 

 

Welcome to hito+ website! I am so grateful that I finally got to make this website. Many thanks to Miguel Ibarra, who built my beautiful website. Please check out his website: miguelibarra.com. He is an great artist/ designer.

My main mission in life is " to make people happy". I am grateful if someone sees what I do and get inspired and if it becomes a chance to make himself/ herself happy. 

Thank you for checking out the website! I will keep you posted :)

Photo by Misaki Matsui

hito + の新しいウェブサイトへようこそ!遂にこのサイトが完成してとっても嬉しいです。ミゲル・イバラ君が作ってくれました。彼の仕事に感謝です。彼のウェブサイトもよかったら是非見てあげてください。素晴らしいアーティスト・デザイナーです。→ miguelibarra.com

私の人生での大きなミッションは「人を幸せにすること」。私がやることをみて、人が感動してれがきっかけで自分自身を愛し、幸せにできるきっかけになれば、わたしにとってありがたく素晴らしいことなのです。私にできることで人を感動ししあわせにしていけたらいいなと思います。

サイトにいろいろアップしていくので、これからもよろしくお願いします!